Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Paraguay, forma relajada de decir "todo tranquilo" o "no hay problema", uniendo el español tranquilo con la partícula guaraní pa. Es respuesta típica para calmar o restar importancia.

Ejemplos

Tranquilopa, yo te cubro el turno sin problema.

No te preocupes por la plata, tranquilopa, me pagas después.

Sinónimos regionales

Hondureño, gentilicio informal y orgulloso de Honduras. Los propios hondureños se llaman 'catrachos' con mucho orgullo nacional y cariño por su tierra.