Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Spanglish chicano para la cajuela del carro, del inglés "trunk". Donde echas las grocerías, las herramientas del jale o las hieleras para la carne asada.
“Mete las bolsas en el trunk que no caben atrás.”
“Traigo las chelas en el trunk, sácalas antes de que se calienten.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Spanglish chicano para la cajuela del carro, del inglés "trunk". Donde echas las grocerías, las herramientas del jale o las hieleras para la carne asada.
“Mete las bolsas en el trunk que no caben atrás.”
“Traigo las chelas en el trunk, sácalas antes de que se calienten.”
Patitieso
Muerto, desmayado o paralizado por el susto. Popularizado por el Chavo del 8 donde Don Ramón amenazaba con "dejar patitieso" al Chavo en cada capítulo. Hoy se usa en tono humorístico para quien está agotadísimo o completamente fundido.