See in English →
Cambiar la situación a favor de uno, darle la vuelta a algo que parecía perdido. En Colombia se usa cuando alguien logra revertir un resultado adverso.
Ejemplo
"Íbamos perdiendo 3-0 y les volteamos la torta en el segundo tiempo."
"No te rindas, todavía puedes voltear la torta."
Sinónimos regionales:
Cambiar la situación a favor de uno, darle la vuelta a algo que parecía perdido. En Colombia se usa cuando alguien logra revertir un resultado adverso.
Ejemplo
"Íbamos perdiendo 3-0 y les volteamos la torta en el segundo tiempo."
"No te rindas, todavía puedes voltear la torta."
Sinónimos regionales:
Cahuinear
Contar chismes, meter cizaña o andar hablando de los asuntos de otros a sus espaldas. El que cahuinea en Chile es ese personaje insoportable que siempre sabe todo lo que pasa y no puede callárselo.