See in English →
0
Expresión chilena de afirmación o acuerdo, fusión de "ya" con el marcador "poh". Es la forma más chilena de decir sí con entusiasmo. Si te dicen yapo, el trato está cerrado.
Ejemplo
"¿Vamos al carrete? Yapo, cuenten conmigo."
"Yapo, te espero en la entrada a las ocho."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
0
Expresión chilena de afirmación o acuerdo, fusión de "ya" con el marcador "poh". Es la forma más chilena de decir sí con entusiasmo. Si te dicen yapo, el trato está cerrado.
Ejemplo
"¿Vamos al carrete? Yapo, cuenten conmigo."
"Yapo, te espero en la entrada a las ocho."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Entambar
Meter a alguien a la cárcel o ser encarcelado. Viene de "tambo", que es como le dicen a la prisión en México, así que entambar es literalmente mandarte al tambo.