Afirmación chicana y mexicana informal que funciona como "sí", "claro" o "así es". Es una contracción fonética natural del "eh" de aprobación, y se usa en respuesta rápida a preguntas donde no necesitas elaborar. "¿Vamos?" "Ey." "¿Todo bien?" "Ey." Suena casual, relajada, sin ganas de explicarse mucho. Marca confianza entre el hablante y el oyente: solo se la dices a gente que ya entiende cómo eres.
"¿Ya llegaste a la casa? Ey, ya estoy aquí."
"¿Te va a mandar mensaje tu carnal? Ey, ya me avisó."
Afirmación chicana y mexicana informal que funciona como "sí", "claro" o "así es". Es una contracción fonética natural del "eh" de aprobación, y se usa en respuesta rápida a preguntas donde no necesitas elaborar. "¿Vamos?" "Ey." "¿Todo bien?" "Ey." Suena casual, relajada, sin ganas de explicarse mucho. Marca confianza entre el hablante y el oyente: solo se la dices a gente que ya entiende cómo eres.
"¿Ya llegaste a la casa? Ey, ya estoy aquí."
"¿Te va a mandar mensaje tu carnal? Ey, ya me avisó."
Cancha
Campo deportivo donde se juega fútbol, tenis, básquet o cualquier deporte. En Argentina también significa tener experiencia o habilidad: alguien con cancha es alguien que ya la vivió y sabe moverse.