Hablaaa - Diccionario de jerga y slang en español
Mbore
Mentira, verso, cuento chino o historia completamente falsa en Paraguay. Algo que alguien dice para engañar, impresionar o hacerse el interesante cuando la realidad es mucho menos emocionante.
Panchero
Persona escandalosa que hace drama, arma pancho y exagera todo por cualquier cosa menor. En México y Argentina un 'panchero' convierte un vaso de agua en tsunami.
Pintoso
Persona bien vestida, elegante, que se arregla con estilo y se nota que le importa su apariencia. En México y Colombia 'pintoso' es un cumplido de presentación.
Ni ahí
No tener ningún interés, importarle absolutamente nada algo o alguien en Chile. Transmite indiferencia total y despreocupación máxima: cuando estás ni ahí, ni te enteras ni te importa lo que pase.
Trabadisimo
Hombre extremadamente musculoso, con el cuerpo muy marcado y trabajado en el gym. Superlativo de 'trabado' que se usa para describir un físico impresionante.
Chamo
Amigo, compañero, forma cariñosa de dirigirse a alguien en Venezuela. Es la muletilla más representativa del habla venezolana, como güey para los mexicanos.
Caguama
Cerveza de tamaño grande, generalmente de un litro, que se comparte entre amigos en la banqueta. La caguama es la cerveza del pueblo mexicano: barata, rendidora y social.
Cotizar
Ser atractivo, deseado o tener mucha demanda entre las personas. En México y Chile 'cotizar' es estar en la mira de todos por tu atractivo o popularidad.
Chavala
Chica joven o muchacha en España, una de las palabras más castizas del vocabulario español cotidiano. Se usa para referirse a cualquier mujer joven de forma casual y natural, desde una amiga hasta una desconocida.
Tonear
Salir de fiesta a beber y pasarla bien, generalmente hasta altas horas de la noche. En Perú es el verbo favorito del fin de semana, cuando los planes incluyen música, tragos y cero responsabilidades.
Mbore
Mentira, verso, cuento chino o historia completamente falsa en Paraguay. Algo que alguien dice para engañar, impresionar o hacerse el interesante cuando la realidad es mucho menos emocionante.
Panchero
Persona escandalosa que hace drama, arma pancho y exagera todo por cualquier cosa menor. En México y Argentina un 'panchero' convierte un vaso de agua en tsunami.
Pintoso
Persona bien vestida, elegante, que se arregla con estilo y se nota que le importa su apariencia. En México y Colombia 'pintoso' es un cumplido de presentación.
Ni ahí
No tener ningún interés, importarle absolutamente nada algo o alguien en Chile. Transmite indiferencia total y despreocupación máxima: cuando estás ni ahí, ni te enteras ni te importa lo que pase.
Trabadisimo
Hombre extremadamente musculoso, con el cuerpo muy marcado y trabajado en el gym. Superlativo de 'trabado' que se usa para describir un físico impresionante.
Chamo
Amigo, compañero, forma cariñosa de dirigirse a alguien en Venezuela. Es la muletilla más representativa del habla venezolana, como güey para los mexicanos.
Caguama
Cerveza de tamaño grande, generalmente de un litro, que se comparte entre amigos en la banqueta. La caguama es la cerveza del pueblo mexicano: barata, rendidora y social.
Cotizar
Ser atractivo, deseado o tener mucha demanda entre las personas. En México y Chile 'cotizar' es estar en la mira de todos por tu atractivo o popularidad.
Chavala
Chica joven o muchacha en España, una de las palabras más castizas del vocabulario español cotidiano. Se usa para referirse a cualquier mujer joven de forma casual y natural, desde una amiga hasta una desconocida.
Tonear
Salir de fiesta a beber y pasarla bien, generalmente hasta altas horas de la noche. En Perú es el verbo favorito del fin de semana, cuando los planes incluyen música, tragos y cero responsabilidades.
Healear
Curar o dar vida a un compañero de equipo en un videojuego usando habilidades de soporte. El healer es el rol más importante y el menos agradecido: mantiene vivo al equipo pero nunca recibe el crédito.