A filler word Chilean girls use with each other for everything: surprise, affection, scolding, or just to fill the conversation. It shows up in literally every sentence between Chilean girlfriends.

A cute, youthful, deliberately cheesy version of 'hola' used in texts and social media. It softens any conversation and is perfect for breaking the ice without sounding too serious.

Canto de aliento que la afición usa para motivar al equipo cuando va perdiendo o necesita un gol. Es el mantra del estadio latinoamericano, el coro que dice que todavía hay esperanza y que el marcador puede darse vuelta.

The quintessential Mexican greeting meaning 'what's up' or 'what's going on.' Depending on tone, it can be a casual hello, a genuine question about a situation, or even a confrontational 'what's your problem.'