To send text messages or chat with someone constantly. An anglicism from the English 'text' that became a verb in Spanish and is used all across Latin America.

An informal goodbye inherited from the Italian 'ciao' that's used across all of Latin America. It's the most casual, breezy way to say bye — quick, warm, and universal.

When someone gets caught with irrefutable evidence doing something they shouldn't have — busted in high definition with no possibility of denial. The digital equivalent of being caught red-handed.

Something absolutely wild, intense, or unbelievable in Chile. Used to react to situations that leave you speechless — whether amazingly good or shockingly bad. Like saying "that's insane" but with a Chilean twist.