CL flag

Chile

Most popular words

Ni ahí
Bandera de Chile
Cotizar
Bandera de Chile
Sacado
Bandera de Chile

All expressions

Search in Chile
ExpressionUserVotes
Al loteTo leave something adrift, as if it is nobody's problem. In Chile, leaving something "al lote" is the maximum level of not caring, you do not even look back. It is like saying "whatever happens, happens" and walking away.
TumbaburrO
0
TragarTo eat a lot and with serious appetite, when hunger completely takes over and you eat nonstop until your stomach begs for mercy. While 'tragar' literally means 'to swallow,' in slang across Latin America and Spain it means to stuff your face with food like there's no tomorrow.
alanlucena
0
Estar secoTo not have a single cent in your pocket — completely tapped out and without resources. When you're seco, your bank account is crying and you can't even afford bus fare.
alanlucena
0
Vibe checkAn instant evaluation of the energy or vibe a person, place, or situation gives off at a given moment. Does it feel right or is something off? That's a vibe check — Gen Z's social thermometer.
alanlucena
0
FlexTo show off or brag about your achievements, money, or possessions intentionally and publicly. Flexing is the Gen Z art of displaying your success on social media, whether it's designer clothes, trips, or bank screenshots.
alanlucena
0
1...777879...229

Statistics

Expressions1146
Contributors3
Active contributors
A
Add expression
Bandera de Chile

Chile

Bandera de Chile
Ni ahí
Bandera de Chile
Cotizar
Bandera de Chile
Sacado

Estadísticas

Expresiones1146
Contribuidores3
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Al lote0 votes

To leave something adrift, as if it is nobody's problem. In Chile, leaving something "al lote" is the maximum level of not caring, you do not even look back. It is like saying "whatever happens, happens" and walking away.

TumbaburrO
Tragar0 votes

To eat a lot and with serious appetite, when hunger completely takes over and you eat nonstop until your stomach begs for mercy. While 'tragar' literally means 'to swallow,' in slang across Latin America and Spain it means to stuff your face with food like there's no tomorrow.

alanlucena
Estar seco0 votes

To not have a single cent in your pocket — completely tapped out and without resources. When you're seco, your bank account is crying and you can't even afford bus fare.

alanlucena
Vibe check0 votes

An instant evaluation of the energy or vibe a person, place, or situation gives off at a given moment. Does it feel right or is something off? That's a vibe check — Gen Z's social thermometer.

alanlucena
Flex0 votes

To show off or brag about your achievements, money, or possessions intentionally and publicly. Flexing is the Gen Z art of displaying your success on social media, whether it's designer clothes, trips, or bank screenshots.

alanlucena
78 / 229

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy