Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de Perú
Bandera de Uruguay
Bandera de Venezuela

No tener ni un centavo en el bolsillo, estar completamente pelado y sin recursos en varios países latinos. Cuando estás seco, tu cuenta bancaria llora y ni para el transporte te alcanza.

Example

"Estoy seco, no tengo ni para el camión."

"Después de las vacaciones quedé seco."

Al garete

Bandera de República Dominicana
Bandera de Puerto Rico

Sin rumbo, sin control o en desorden total, cuando todo se sale de control y no hay quien lo pare. Es una expresión náutica caribeña que Puerto Rico y República Dominicana adoptaron para describir el caos absoluto.