CL flag

Chile

Most popular words

Ni ahí
Bandera de Chile
Cotizar
Bandera de Chile
Sacado
Bandera de Chile

All expressions

Search in Chile
ExpressionUserVotes
HuevónIn Chile it's basically a pronoun, used for everything and with everyone. It can refer to your best friend or a complete stranger. The tone defines whether it's affectionate, neutral, or an insult. Chileans use it so often it's practically punctuation in their daily conversations.
alanlucena
0
HighkeyOpenly, without hiding anything, with total transparency and zero shame. It's the opposite of lowkey: when you like something and you shout it to the world without caring what anyone thinks.
alanlucena
0
SimpSomeone who does absolutely everything for a person they like without getting anything in return, losing all dignity in the process. The simp showers their crush with gifts, compliments, and self-humiliation hoping for the tiniest crumb of attention. Borrowed from English internet culture, it is now deeply embedded in Spanish-speaking social media across Latin America and Spain.
alanlucena
0
Ir a mitaTo split the bill equally among everyone present in Chile — the unspoken agreement that each person pays their share so nobody gets stuck with the whole check. It's financial justice among friends.
alanlucena
0
Estar hecho pedazosTo be physically or emotionally destroyed after a devastating experience. When you can't take anymore and feel like a truck ran you over, in both body and soul.
alanlucena
0
1...909192...138

Statistics

Expressions690
Contributors4
Active contributors
A
N
T
Add expression
Bandera de Chile

Chile

Bandera de Chile
Ni ahí
Bandera de Chile
Cotizar
Bandera de Chile
Sacado

Estadísticas

Expresiones690
Contribuidores4
Contribuidores activos
A
N
T
Añadir expresión

All expressions

Huevón0 votes

In Chile it's basically a pronoun, used for everything and with everyone. It can refer to your best friend or a complete stranger. The tone defines whether it's affectionate, neutral, or an insult. Chileans use it so often it's practically punctuation in their daily conversations.

alanlucena
Highkey0 votes

Openly, without hiding anything, with total transparency and zero shame. It's the opposite of lowkey: when you like something and you shout it to the world without caring what anyone thinks.

alanlucena
Simp0 votes

Someone who does absolutely everything for a person they like without getting anything in return, losing all dignity in the process. The simp showers their crush with gifts, compliments, and self-humiliation hoping for the tiniest crumb of attention. Borrowed from English internet culture, it is now deeply embedded in Spanish-speaking social media across Latin America and Spain.

alanlucena
Ir a mita0 votes

To split the bill equally among everyone present in Chile — the unspoken agreement that each person pays their share so nobody gets stuck with the whole check. It's financial justice among friends.

alanlucena
Estar hecho pedazos0 votes

To be physically or emotionally destroyed after a devastating experience. When you can't take anymore and feel like a truck ran you over, in both body and soul.

alanlucena
91 / 138

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy