/Sounds like "simp" (same as English)/
A person who tries way too hard to get the approval of someone who clearly does not reciprocate, acting desperate and submissive. Comes from English internet slang and is widely used on Spanish-speaking social media to call out people who donate money to streamers or bend over backwards for someone who barely acknowledges their existence.
"No seas simp, ya te dijo que no le interesas. -> Don't be a simp, she already told you she's not interested."
"Los simps donan dinero a streamers solo porque les habla bonito. -> Simps donate money to streamers just because she talks to them nicely."
/Sounds like "simp" (same as English)/
Someone who does absolutely everything for a person they like without getting anything in return, losing all dignity in the process. The simp showers their crush with gifts, compliments, and self-humiliation hoping for the tiniest crumb of attention. Borrowed from English internet culture, it is now deeply embedded in Spanish-speaking social media across Latin America and Spain.
"Ese wey es un simp, le compra todo y ella ni lo pela. -> That dude is such a simp, he buys her everything and she doesn't even notice him."
"No seas simp, ten dignidad. -> Don't be a simp, have some dignity."
Showing 2 definitions, sorted by votes
/Sounds like "simp" (same as English)/
A person who tries way too hard to get the approval of someone who clearly does not reciprocate, acting desperate and submissive. Comes from English internet slang and is widely used on Spanish-speaking social media to call out people who donate money to streamers or bend over backwards for someone who barely acknowledges their existence.
"No seas simp, ya te dijo que no le interesas. -> Don't be a simp, she already told you she's not interested."
"Los simps donan dinero a streamers solo porque les habla bonito. -> Simps donate money to streamers just because she talks to them nicely."
/Sounds like "simp" (same as English)/
Someone who does absolutely everything for a person they like without getting anything in return, losing all dignity in the process. The simp showers their crush with gifts, compliments, and self-humiliation hoping for the tiniest crumb of attention. Borrowed from English internet culture, it is now deeply embedded in Spanish-speaking social media across Latin America and Spain.
"Ese wey es un simp, le compra todo y ella ni lo pela. -> That dude is such a simp, he buys her everything and she doesn't even notice him."
"No seas simp, ten dignidad. -> Don't be a simp, have some dignity."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Andar
Estar en una relación romántica con alguien, sin necesariamente ser novios formales. En México es la etapa entre el ligue y el noviazgo, donde sales con alguien pero sin etiquetas oficiales.