Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
To scam or deceive someone online using fake offers, phishing, or fraudulent schemes. When you get scammed, you fell into someone's digital trap who took advantage of your trust or naivety online.
To stay quiet and not react to something unfair out of fear, conformity, or cowardice. In Colombia and Venezuela, 'achantarse' is letting yourself get walked all over without protesting.
The brutal physical misery after a night of overdoing it with alcohol: headache, nausea, and regret. It's universal across the Spanish-speaking world and always comes with the promise to never drink again.
A perfect deal where everything goes right and you profit handsomely with minimal risk or effort. It's the kind of business transaction everyone dreams of but rarely achieves.
A lively, loud party full of energy where everyone's having an amazing time. It can be spontaneous or planned, but it always has great music, dancing, and that vibe you never want to end.