Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "chahn" (as in "chat") + "TAHR" (as in "tar") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To stay quiet and not react to something unfair out of fear, conformity, or cowardice. In Colombia and Venezuela, 'achantarse' is letting yourself get walked all over without protesting.

Examples

Don't achantarte, tell them what you think, you deserve respect.

He achantó when they yelled at him and didn't say a word.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Triguearse

To find someone annoying or unpleasant in Mexico, when a person rubs you the wrong way and you just can't stand being around them. It's an instinctive dislike you can't always explain.