Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

Quedarse callado, no reaccionar ante algo injusto por miedo, conformismo o cobardía. En Colombia y Venezuela 'achantarse' es dejarse pisotear sin protestar.

Example

"No te achantes y dile lo que piensas, mereces respeto."

"Se achantó cuando le gritaron y no dijo nada."

Word family
Regional synonyms:

Ahorita

Bandera de Colombia
Bandera de México
+1

Palabra mexicana mágica que puede significar ahora mismo, en un rato, más tarde, mañana o nunca dependiendo del tono y el contexto. Nadie sabe exactamente cuándo es ahorita y ese es su encanto misterioso.