Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
Doing specific things to gain social status points, charisma, or online prestige. It's the perfect blend of gamer lingo with the aura meme: every action adds or subtracts points from your reputation.
To go out partying, to hit up a pachanga or event with music and dancing. It's the verb for those nights where the plan is to dance, drink, and have a blast until your body gives out.
Deep heartbreak, sadness over a love that left and isn't coming back. It went worldwide with Karol G's song and now everyone knows what it means.
When two people mutually like each other on a dating app like Tinder and can start chatting. The match is the first step of modern digital romance — that virtual spark that can lead to a date or ghosting.
An informal Colombian and Venezuelan greeting that comes from the contraction of '¿Qué hubo?' (what happened). It's the quick, casual, street-level way to greet someone you're comfortable with.