Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

To go out partying, to hit up a pachanga or event with music and dancing. It's the verb for those nights where the plan is to dance, drink, and have a blast until your body gives out.

Example

"We were pachangueando all weekend long."

"Stop pachangueando on weekdays, you never make it to work after."

Regional synonyms:

Ahorita

Bandera de Colombia
Bandera de México
+1

Palabra mexicana mágica que puede significar ahora mismo, en un rato, más tarde, mañana o nunca dependiendo del tono y el contexto. Nadie sabe exactamente cuándo es ahorita y ese es su encanto misterioso.