Colombia
Most popular words
All expressions
Colombia
All expressions
Falling very badly, generating immediate and intense rejection, something that 'falls like a kick in the teeth' is unacceptable.
This phrase suggests that a child or heir closely resembles their parent or their family origins. It is used to indicate that someone has inherited the character or flaws of their family.
To break the rules, enter without permission or do something in a clandestine manner. It is used to describe someone who does not respect established boundaries.
An extremely attractive person, someone with a great physique. In Colombia and Venezuela, a 'cuero' is the ideal of physical beauty — they possess a magnetic, almost irresistible charm.
To joke, make fun of someone in a playful or friendly way, or to pull someone's leg. 'Mamar gallo' is pure Colombian humor.