Persona sinvergüenza y aprovechada que abusa de la confianza de los demás sin sentir culpa. El conchudo toma sin dar y actúa como si fuera su derecho.

A nosy person who gets into everything that's none of their business and always wants to know what everyone else is doing. The metiche can't help it: if there's gossip, they're there; if there's someone else's problem, they're there too.

To passionately kiss someone, to make out intensely with tongue in Peru and Ecuador. It's the most direct, no-nonsense way to describe a passionate kiss that leaves you breathless and wanting more.

Bebida gaseosa y endulzada como Coca-Cola, Fanta o Pepsi. En México el refresco es parte fundamental de la mesa, no hay comida completa sin su botella de dos litros para compartir con toda la familia.