Naco
Creative Spanish Insults That Aren't Actually Curse Words
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEE" (as in "tea") + "cheh" (as in "check")/
Meaning
A nosy person who gets into everything that's none of their business and always wants to know what everyone else is doing. The metiche can't help it: if there's gossip, they're there; if there's someone else's problem, they're there too.
Examples
“Don't be nosy, that's none of your business.”
“My neighbor is super metiche, always watching what I do.”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEE" (as in "tea") + "cheh" (as in "check")/
Meaning
A nosy person who gets into everything that's none of their business and always wants to know what everyone else is doing. The metiche can't help it: if there's gossip, they're there; if there's someone else's problem, they're there too.
Examples
“Don't be nosy, that's none of your business.”
“My neighbor is super metiche, always watching what I do.”
Articles featuring this word
Cábula
In Mexico, a relentless prankster and teaser who is always goofing on people. A "cábula" is constantly ribbing and messing with everyone, sometimes to the point of being annoying.