Spain
All expressions
Spain
All expressions
Every cloud has a silver lining — the Spanish proverb reminding you that even bad situations eventually lead to something good. It's the cultural antidote to despair.
To gorge yourself, feast abundantly on something delicious. In Spain ponerse las botas means eating or drinking to glorious excess — you put your boots on and went all in.
To actively intervene and take concrete steps to fix a problem — to stop just watching and start doing something about it. The moment when observation turns into decisive action.
To be unable to compare with someone due to a huge difference in quality, talent, or merit. It's unfair to compare two people with such a large disparity.
To play dumb, pretend you don't understand to avoid responsibility. In Spain hacerse el sueco is the classic move of acting confused when something inconvenient is being asked of you.