ES flag

Spain

Most popular words

Chavala
Bandera de España
Simpear
Bandera de España
Mogollón
Bandera de España

All expressions

Search in Spain
ExpressionUserVotes
No hay mal que por bien no vengaEvery cloud has a silver lining — the Spanish proverb reminding you that even bad situations eventually lead to something good. It's the cultural antidote to despair.
alanlucena
0
Ponerse las botasTo gorge yourself, feast abundantly on something delicious. In Spain ponerse las botas means eating or drinking to glorious excess — you put your boots on and went all in.
alanlucena
0
Tomar cartas en el asuntoTo actively intervene and take concrete steps to fix a problem — to stop just watching and start doing something about it. The moment when observation turns into decisive action.
alanlucena
0
No llegar a los talonesTo be unable to compare with someone due to a huge difference in quality, talent, or merit. It's unfair to compare two people with such a large disparity.
alanlucena
0
Hacerse el suecoTo play dumb, pretend you don't understand to avoid responsibility. In Spain hacerse el sueco is the classic move of acting confused when something inconvenient is being asked of you.
alanlucena
0
1...165166167...273

Statistics

Expressions1368
Contributors2
Active contributors
A
Add expression
Bandera de España

Spain

Bandera de España
Chavala
Bandera de España
Simpear
Bandera de España
Mogollón

Estadísticas

Expresiones1368
Contribuidores2
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

No hay mal que por bien no venga0 votes

Every cloud has a silver lining — the Spanish proverb reminding you that even bad situations eventually lead to something good. It's the cultural antidote to despair.

alanlucena
Ponerse las botas0 votes

To gorge yourself, feast abundantly on something delicious. In Spain ponerse las botas means eating or drinking to glorious excess — you put your boots on and went all in.

alanlucena
Tomar cartas en el asunto0 votes

To actively intervene and take concrete steps to fix a problem — to stop just watching and start doing something about it. The moment when observation turns into decisive action.

alanlucena
No llegar a los talones0 votes

To be unable to compare with someone due to a huge difference in quality, talent, or merit. It's unfair to compare two people with such a large disparity.

alanlucena
Hacerse el sueco0 votes

To play dumb, pretend you don't understand to avoid responsibility. In Spain hacerse el sueco is the classic move of acting confused when something inconvenient is being asked of you.

alanlucena
166 / 273

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy