Ver en español →
Bandera de España

/po-NEHR-seh lahs BO-tahs/

To gorge yourself, feast abundantly on something delicious. In Spain ponerse las botas means eating or drinking to glorious excess — you put your boots on and went all in.

Example

"We absolutely feasted at that wedding banquet."

"He went all out at the buffet — plates piled high."

Regional synonyms:

Expresión de sorpresa o desconcierto, como quedarse sin palabras ante algo inesperado. Viene del cómic Condorito y se usa cuando algo te deja tan confundido que no sabes ni qué responder.