ES flag

Spain

Most popular words

Chavala
Bandera de España
Simpear
Bandera de España
Mogollón
Bandera de España

All expressions

Search in Spain
ExpressionUserVotes
Estar en la luna de ValenciaIn Spain, to be completely absent-minded, totally unaware of what's happening around you. Used for someone who lives in their own world and has completely disconnected from present reality.
alanlucena
0
ManganteA freeloader who always takes and never gives — someone who lives off others, always asking for things, borrowing without returning, and milking generosity dry. In Spain, a mangante is morally broke even if not financially so.
alanlucena
0
No hay mal que por bien no vengaA Spanish proverb meaning that even in the worst situations, something positive can emerge. The silver lining philosophy — the most comforting thing you can say to someone who just had a disaster.
alanlucena
0
MarchaThe vibe and energy for going out — the nightlife spirit. In Spain, a city or person 'with marcha' has a buzzing night scene and the drive to enjoy it. Madrid is famous for its marcha; without it, the night is dead.
alanlucena
0
CaniA working-class urban youth from Spain with a very specific aesthetic — tracksuits, flashy jewelry, loud music, and proud of it. Cani is used both as an insult by snobs and as a badge of honor by those who own the identity.
alanlucena
0
1...219220221...273

Statistics

Expressions1368
Contributors2
Active contributors
A
Add expression
Bandera de España

Spain

Bandera de España
Chavala
Bandera de España
Simpear
Bandera de España
Mogollón

Estadísticas

Expresiones1368
Contribuidores2
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Estar en la luna de Valencia0 votes

In Spain, to be completely absent-minded, totally unaware of what's happening around you. Used for someone who lives in their own world and has completely disconnected from present reality.

alanlucena
Mangante0 votes

A freeloader who always takes and never gives — someone who lives off others, always asking for things, borrowing without returning, and milking generosity dry. In Spain, a mangante is morally broke even if not financially so.

alanlucena
No hay mal que por bien no venga0 votes

A Spanish proverb meaning that even in the worst situations, something positive can emerge. The silver lining philosophy — the most comforting thing you can say to someone who just had a disaster.

alanlucena
Marcha0 votes

The vibe and energy for going out — the nightlife spirit. In Spain, a city or person 'with marcha' has a buzzing night scene and the drive to enjoy it. Madrid is famous for its marcha; without it, the night is dead.

alanlucena
Cani0 votes

A working-class urban youth from Spain with a very specific aesthetic — tracksuits, flashy jewelry, loud music, and proud of it. Cani is used both as an insult by snobs and as a badge of honor by those who own the identity.

alanlucena
220 / 273

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy