/Sounds like 'KAH-nee'/
A working-class urban youth from Spain with a very specific aesthetic — tracksuits, flashy jewelry, loud music, and proud of it. Cani is used both as an insult by snobs and as a badge of honor by those who own the identity.
"Esa música tan cani le encanta a todo el barrio."
"Veníais todos de cani con el chándal y las zapatillas. → That very working-class urban music is loved by the whole neighborhood."
"You all came dressed streetwear-style in tracksuits and sneakers."
/Sounds like 'KAH-nee'/
A working-class urban youth from Spain with a very specific aesthetic — tracksuits, flashy jewelry, loud music, and proud of it. Cani is used both as an insult by snobs and as a badge of honor by those who own the identity.
"Esa música tan cani le encanta a todo el barrio."
"Veníais todos de cani con el chándal y las zapatillas. → That very working-class urban music is loved by the whole neighborhood."
"You all came dressed streetwear-style in tracksuits and sneakers."
Cabrón
Persona audaz, difícil, impresionante o que genera problemas en México y España. Es una de las palabras más versátiles del español: va desde el insulto más fuerte hasta el halago más grande según el tono y la situación.