Ver en español →
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Argentina

/Sounds like 'no AI mal ke por BIEN no BEN-ga'/

A Spanish proverb meaning that even in the worst situations, something positive can emerge. The silver lining philosophy — the most comforting thing you can say to someone who just had a disaster.

Example

"I lost that job and found a better one the next week — every cloud has a silver lining."

"Every bad thing leads to something good eventually."

Regional synonyms:

Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.