Something dangerous, sketchy, or in a very bad state. In Spain, 'chungo' covers anything with bad vibes — a neighborhood that feels unsafe, a health situation that looks serious, a person whose intentions seem off. When something's chungo, proceed with caution.

To infuriate someone or to be furious yourself. In Spain, being 'cabreado' means you're properly angry — not mildly annoyed but genuinely fuming. The word captures that specific combination of frustration and indignation that makes you want to slam things.

Overpowered, maxed-out stats, unfairly advantaged — gaming slang that crossed into everyday Latin American speech. Something chetado is so good it breaks the rules.

A really bad situation, a major annoyance, or something that ruins your plans and there's nothing you can do about it. In Spain, 'qué putada' is the expression that comes out when life deals you an especially frustrating hand — a cancelled flight, a broken phone, an unfair outcome.