Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "cheh" (as in "check") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/

Meaning

Overpowered, maxed-out stats, unfairly advantaged, gaming slang that crossed into everyday Latin American speech. Something chetado is so good it breaks the rules.

Examples

That player is completely overpowered, it's not even fair.

His new computer is absolutely maxed out.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de España
OP

A paid passenger vehicle that takes you door to door. In Mexico, sitio taxis (the ones at official taxi stands) are more reliable than street taxis, and ever since Uber arrived, many people prefer the app for safety reasons and the fixed price. Knowing the difference matters for tourists.