To sexually arouse someone or provoke intense physical attraction without necessarily going further. In Mexico and Colombia, calentar someone is playing with fire — lighting the fuse without being sure you wanna set off the firework.

To read a message and intentionally not reply, to leave someone on read on purpose and calculated. It's the modern form of ghosting that causes more anger than a direct response.

To be hungover after a night that clearly got out of hand. That state where you swear you will never drink again, a promise that lasts exactly until the next party. In Mexico, "crudo" literally means "raw," which is exactly how you feel the morning after.

A sexual encounter or activity that happens early in the morning in Mexico. The most playful and energetic way to start the day that leaves you in a better mood than any coffee or breakfast.