MX flag

Mexico

Most popular words

Mi real
Bandera de México
Panchero
Bandera de México
Caguama
Bandera de México

All expressions

Search in Mexico
ExpressionUserVotes
AtascarseTo overeat to the point of being unable to move in Mexico — when you go back for seconds, thirds, and keep going until your body begs for mercy. It's that post-buffet state where even breathing feels like a workout.
alanlucena
0
Estar voladoTo be completely spaced out, with your mind somewhere else, or under the influence of something in Mexico. When your head is anywhere but where it should be and someone needs to shake you to snap back.
alanlucena
0
CorajeIn Mexico, intense anger or rage that burns inside you. Unlike the Spanish meaning of courage/bravery, Mexican coraje is pure fury — the kind that makes your blood boil.
alanlucena
0
CachetesCheeks, especially when they're chubby and squeezable. The part of the face that grandmas always want to pinch while telling you how big you've gotten, a universal Latin American experience at family gatherings.
alanlucena
0
Estar en la lonaTo be broke or in a terrible financial situation — flat on the canvas like a knocked-out boxer. When you're 'en la lona,' your wallet is empty and payday can't come fast enough.
alanlucena
0
1...233234235...273

Statistics

Expressions1368
Contributors4
Active contributors
A
Add expression
Bandera de México

Mexico

Bandera de México
Mi real
Bandera de México
Panchero
Bandera de México
Caguama

Estadísticas

Expresiones1368
Contribuidores4
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Atascarse0 votes

To overeat to the point of being unable to move in Mexico — when you go back for seconds, thirds, and keep going until your body begs for mercy. It's that post-buffet state where even breathing feels like a workout.

alanlucena
Estar volado0 votes

To be completely spaced out, with your mind somewhere else, or under the influence of something in Mexico. When your head is anywhere but where it should be and someone needs to shake you to snap back.

alanlucena
Coraje0 votes

In Mexico, intense anger or rage that burns inside you. Unlike the Spanish meaning of courage/bravery, Mexican coraje is pure fury — the kind that makes your blood boil.

alanlucena
Cachetes0 votes

Cheeks, especially when they're chubby and squeezable. The part of the face that grandmas always want to pinch while telling you how big you've gotten, a universal Latin American experience at family gatherings.

alanlucena
Estar en la lona0 votes

To be broke or in a terrible financial situation — flat on the canvas like a knocked-out boxer. When you're 'en la lona,' your wallet is empty and payday can't come fast enough.

alanlucena
234 / 273

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy