Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "CHEH" (as in "check") + "tehs" (as in "ten")/

Meaning

Butt, buttocks in Argentina and Uruguay. In most other Spanish-speaking countries "cachetes" means cheeks on your face, but in the Río de la Plata it means the other set of cheeks entirely. Context matters a lot here.

Examples

Look at the glutes on that person.

Those jeans fit her perfectly, they really show off her figure.

Regional synonyms

/Sounds like "kah" (as in "car") + "CHEH" (as in "check") + "tehs" (as in "ten")/

Meaning

Cheeks, especially when they're chubby and squeezable. The part of the face that grandmas always want to pinch while telling you how big you've gotten, a universal Latin American experience at family gatherings.

Examples

That baby has the most adorable cachetes.

My aunts always squeeze my cachetes.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

The northern Mexican and Chicano way of saying "vato": a dude, a guy, a homie. The same word with a slight pronunciation shift that gives it a distinctly norteño flavor, heard across northern Mexico and among Mexican-Americans in the US.