An affectionate way to refer to a light skinned or blonde woman in Mexico. It's also used as a casual term of address at markets, shops, and street stalls for any woman regardless of her actual hair color or complexion. It can be a compliment, a catcall, or just the Mexican equivalent of "miss" depending on context.

Someone who oversteps their place, acts too familiar, or doesn't respect social boundaries. It describes a person who behaves as if they have more closeness or status than they actually do. In Latin American culture where social hierarchies matter, being called igualada is a serious diss, implying you don't know your place.

The gears or gear shifts you work when driving a manual transmission car in Mexico. The art of driving that automatics are slowly killing and that millennials barely know how to do anymore.

A show off or someone who exaggerates and pretends to be more than they are. In Mexico, it describes a person who brags, name drops, or flexes things they don't really have. Think of that guy who claims to drive a BMW but takes the bus home.