Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "geh" (as in "get") + "REE" (as in "reed") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

An affectionate way to refer to a light skinned or blonde woman in Mexico. It's also used as a casual term of address at markets, shops, and street stalls for any woman regardless of her actual hair color or complexion. It can be a compliment, a catcall, or just the Mexican equivalent of "miss" depending on context.

Examples

What can I get you, miss?

Hey blondie, you dropped your wallet.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Mono

/Sounds like "geh" (as in "get") + "REE" (as in "reed") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

A light-skinned or blonde woman in Mexico, but also a common catcall used by street vendors and taco stand workers to address any woman regardless of her actual skin tone or hair color. It is both a physical description and a cultural fixture of Mexican markets and street food culture.

Examples

Hey güerita, what can we get you! Some pastor tacos?

My girlfriend is really light-skinned, her family is from the north.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

The short, casual way to say computer in Argentina and other Latin American countries. It's the natural abbreviation everyone uses because saying "computadora" in full sounds way too formal.