Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "MOH" (as in "more") + "chah" (as in "chat") + "teh" (as in "ten")/
A direct call for someone to chip in, share, or cough up money for something. In Mexico, "móchate" is the no-nonsense way of saying "do your part," whether for splitting a bill, contributing to a group fund, or just not being the only one at the table who hasn't paid.
“Móchate con unas pizzas, no seas codo con todos.”
“Chip in for some pizzas, don't be cheap with everyone.”
“Ya móchate, todos cooperamos menos tú.”
“Come on, contribute already, everyone else already did.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "MOH" (as in "more") + "chah" (as in "chat") + "teh" (as in "ten")/
A direct call for someone to chip in, share, or cough up money for something. In Mexico, "móchate" is the no-nonsense way of saying "do your part," whether for splitting a bill, contributing to a group fund, or just not being the only one at the table who hasn't paid.
“Móchate con unas pizzas, no seas codo con todos.”
“Chip in for some pizzas, don't be cheap with everyone.”
“Ya móchate, todos cooperamos menos tú.”
“Come on, contribute already, everyone else already did.”
No dar una
To not get a single thing right, to fail consistently at everything you try. Used in Spain and Argentina for those days when every attempt ends in a mistake, from the small (spilled coffee) to the significant (tanked project).