A lazy, listless person who slumps into any available surface and has no energy for anything. A 'pachón' is the human couch — always horizontal when there is work to be done.

Drunk, under the effects of alcohol. In northern Mexico and Central America, 'pisteado' is the state of someone who went too far with the drinks the previous night.

To wake up very early, before sunrise. In Mexico and Central America, waking up early isn't for everyone — but whoever does always has the edge.

A marimba player, or someone passionate about the marimba. In Guatemala, a marimbero is a skilled artist who carries the country's deepest musical tradition.