/pa-CHON/
A lazy, listless person who slumps into any available surface and has no energy for anything. A 'pachón' is the human couch — always horizontal when there is work to be done.
Example
"That slacker hasn't gotten off the couch all day."
"Don't be so lazy — get up and help clean."
Word family
Regional synonyms:
Ver en español →
/pa-CHON/
A lazy, listless person who slumps into any available surface and has no energy for anything. A 'pachón' is the human couch — always horizontal when there is work to be done.
Example
"That slacker hasn't gotten off the couch all day."
"Don't be so lazy — get up and help clean."
Word family
Regional synonyms:
Jangueo
Salida con amigos para pasar el rato, hacer algo divertido o simplemente estar juntos. Del inglés 'hang out', es central en la cultura social puertorriqueña.