To be completely fed up, fully saturated with something or someone. Reaching 'hasta el copete' is the absolute limit — the point where you can no longer tolerate anything more.

An open plain or undeveloped land with no buildings. Also used as an adjective for something simple and without pretensions — 'a la pampa' means outdoors and exposed.

To be on cloud nine — in a state of maximum happiness. Reaching the fifth heaven means hitting a level of joy or pleasure that exceeds all expectations.

To take the fall for something you didn't do. Whoever 'pays the duck' carries someone else's guilt without having deserved it — the classic innocent bystander who gets punished.