Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "droo" (as in "drew") + "GAHR" (as in "garden")/
To wake up very early, before dawn or at the crack of day. In Mexico and Central America, madrugar is treated as a virtue: the one who rises early gets ahead. It also works figuratively to mean getting a head start on something or beating someone to the punch.
“We need to get up early tomorrow to beat the crowds.”
“The early bird catches the worm.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "droo" (as in "drew") + "GAHR" (as in "garden")/
To wake up very early, before dawn or at the crack of day. In Mexico and Central America, madrugar is treated as a virtue: the one who rises early gets ahead. It also works figuratively to mean getting a head start on something or beating someone to the punch.
“We need to get up early tomorrow to beat the crowds.”
“The early bird catches the worm.”
Andar de malas
To be in a bad mood or on a bad luck streak in Mexico and Colombia, when everything goes sideways and the universe seems to have it out for you. Can refer to bad luck, bad temper, or both at the same time.