Mexico
Most popular words
All expressions
Mexico
All expressions
A pig, or a very dirty and messy person. In northern and central Mexico, 'cochi' comes from the Nahuatl word for pig and is used both literally and figuratively. When your room looks like a sty or your habits are questionable, you're acting like a cochi.
A generic placeholder name for any unnamed person — the Spanish equivalent of 'so-and-so' or 'whatshisname.' Used alongside Mengano and Zutano to refer to hypothetical or unnamed people in examples, stories, or arguments. A pillar of Spanish rhetorical tradition.
A slow, dim-witted person who doesn't understand things no matter how many times you explain them. In Mexico, 'tarugo' is exasperated affection for the person who just can't grasp what's happening — not cruel, just describing the gap between explanation and comprehension.
A chaotic commotion, brawl, or mass disturbance when a large group gets worked up at once. In Mexico and Central America, a 'molote' breaks out fast and spreads faster — a fight at a party, a protest that turns physical, a market dispute that pulls in everyone nearby.
A filthy, messy place full of garbage and disorder that you don't want to set foot in. In Mexico and Spain, your room being a 'chiquero' is a serious indictment — it literally means pigsty, and the comparison is intentional and accurate.