Absolutely yes, of course, definitely — the most emphatic affirmation in Mexican slang. 'A güevo' closes the discussion: you're going, you're doing it, it's happening. No conditions, no hesitation. The word is direct to the point of being blunt, and that's exactly the point.

A casual Mexican intensifier placed before adjectives to mean 'really' or 'very.' It turns any description up to eleven and is one of the most Mexican modifiers out there.

An informal pickup soccer game with no strict rules played among friends in Mexico. All you need is a ball, two goals made of anything, and enough people to run around.

A sports field or court where you play soccer, tennis, basketball, or any sport. Used across all of Latin America. In Argentina, "cancha" also means having real world experience or street smarts, someone with "cancha" has been through it all and knows how to handle any situation.