/a GWE-bo/
Absolutely yes, of course, definitely — the most emphatic affirmation in Mexican slang. 'A güevo' closes the discussion: you're going, you're doing it, it's happening. No conditions, no hesitation. The word is direct to the point of being blunt, and that's exactly the point.
"Are you going to the party? Hell yes I'm going."
"Of course I'll do it — don't flake on me like that."
/a GWE-bo/
Absolutely yes, of course, definitely — the most emphatic affirmation in Mexican slang. 'A güevo' closes the discussion: you're going, you're doing it, it's happening. No conditions, no hesitation. The word is direct to the point of being blunt, and that's exactly the point.
"Are you going to the party? Hell yes I'm going."
"Of course I'll do it — don't flake on me like that."
Nel pastel
Forma mexicana chistosa y enfática de decir no. Es un 'nel' (no) con rima incluida para hacerlo más gracioso. Se usa para negar algo de manera informal y divertida.