Experiencia o habilidad adquirida por la práctica, esa sabiduría que solo dan los años haciendo algo. En Argentina 'tener cancha' es ser veterano en un tema.
"Dejalo que él negocie, tiene mucha cancha en eso."
"Con los años le agarré cancha al trabajo y ya me sale natural."
/Sounds like "can" + "cha" (as in "cha-cha")/
A sports field or court where you play soccer, tennis, basketball, or any sport. Used across all of Latin America. In Argentina, "cancha" also means having real world experience or street smarts, someone with "cancha" has been through it all and knows how to handle any situation.
"Vamos a la cancha a echar una cascarita. -> Let's go to the field for a quick pickup game."
"Ese político tiene mucha cancha. -> That politician has a lot of experience, he knows how to play the game."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Experiencia o habilidad adquirida por la práctica, esa sabiduría que solo dan los años haciendo algo. En Argentina 'tener cancha' es ser veterano en un tema.
"Dejalo que él negocie, tiene mucha cancha en eso."
"Con los años le agarré cancha al trabajo y ya me sale natural."
/Sounds like "can" + "cha" (as in "cha-cha")/
A sports field or court where you play soccer, tennis, basketball, or any sport. Used across all of Latin America. In Argentina, "cancha" also means having real world experience or street smarts, someone with "cancha" has been through it all and knows how to handle any situation.
"Vamos a la cancha a echar una cascarita. -> Let's go to the field for a quick pickup game."
"Ese político tiene mucha cancha. -> That politician has a lot of experience, he knows how to play the game."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Achis
Expresión mexicana de sorpresa o incredulidad, como un "¿Qué onda?" más inocente. Se usa cuando algo te toma por sorpresa pero no necesariamente es malo.