Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kwah" (as in "quack") + "DRAHR" (as in "draft")/
To like, appeal to, or convince someone. In Colombia, when something cuadra you, it fits perfectly with what you want, you don't need more arguments, it just clicks and feels right.
“Does the plan for Saturday work for you?”
“I really like that job proposal.”
/Sounds like "kwah" (as in "quack") + "DRAHR" (as in "draft")/
In Central America (Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua), to agree on a plan or coordinate with someone. Also used for asking someone out or making a relationship official.
“Let's make a plan to go to the movies on Saturday.”
“He finally made things official with the girl he liked.”
/Sounds like "kwah" (as in "quack") + "DRAHR" (as in "draft")/
To coordinate, plan, or arrange something with someone in Colombia and Venezuela. It's the standard way to set up a meetup, make plans, or sort out the details of any hangout with friends. If you're making plans in Colombia, you're "cuadrando," not "planeando.".
“Let's set it up to go to the movies.”
“I already arranged with my buddy to pick us up at 8.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kwah" (as in "quack") + "DRAHR" (as in "draft")/
To like, appeal to, or convince someone. In Colombia, when something cuadra you, it fits perfectly with what you want, you don't need more arguments, it just clicks and feels right.
“Does the plan for Saturday work for you?”
“I really like that job proposal.”
/Sounds like "kwah" (as in "quack") + "DRAHR" (as in "draft")/
In Central America (Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua), to agree on a plan or coordinate with someone. Also used for asking someone out or making a relationship official.
“Let's make a plan to go to the movies on Saturday.”
“He finally made things official with the girl he liked.”
/Sounds like "kwah" (as in "quack") + "DRAHR" (as in "draft")/
To coordinate, plan, or arrange something with someone in Colombia and Venezuela. It's the standard way to set up a meetup, make plans, or sort out the details of any hangout with friends. If you're making plans in Colombia, you're "cuadrando," not "planeando.".
“Let's set it up to go to the movies.”
“I already arranged with my buddy to pick us up at 8.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Vacilón
Something hilarious, super fun, or a situation where you have an amazing time laughing nonstop. In Mexico, Cuba, and Puerto Rico, vacilón is pure fun, all laughs and good vibes.