Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

/Sounds like "kwa" + "drar" (rhymes with "car")/

To coordinate, plan, or arrange something with someone in Colombia and Venezuela. It's the standard way to set up a meetup, make plans, or sort out the details of any hangout with friends. If you're making plans in Colombia, you're "cuadrando," not "planeando."

Example

"Cuadremos para ir a cine. -> Let's set it up to go to the movies."

"Ya cuadré con el parce para que nos recoja a las 8. -> I already arranged with my buddy to pick us up at 8."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de España
Bandera de México
Ligar
Anónimo

67

Bandera de México

Se dice nada más por decirlo, como muletilla o respuesta random. No significa nada literal: es para hacerte el chistoso, cortar la seriedad o contestar con humor absurdo.