To manipulate or control someone into doing what you want through subtle pressure or influence. That boss who never asks but somehow everyone does exactly what they want — that's mangonear. It's the art of pulling strings while pretending you're not.

Dull, flat, and completely lacking in charm or flavor. Whether describing a person with no personality or food with no seasoning, soso is the go-to word in Spain and much of Latin America for anything that fails to make an impression. The human equivalent of unsalted crackers.

Close friend, homie, or trusted companion across the Caribbean and Venezuela. Pana is the word that says 'you're my people' — used in Venezuela, Puerto Rico, the Dominican Republic, and Cuba to describe the inner circle. Not just any friend; a pana has your back no questions asked.

Quick-witted, street-smart, and sharp — someone who reads a room instantly and reacts before others even register what's happening. In Colombia, Venezuela, and Spain, avispado is the person you want in your corner because they always see the angle before anyone else.