/a bwe-NAS O-ras/
An ironic expression for something that arrives too late or is no longer useful. Spanish sarcasm at its finest — used when someone shows up after the problem is already solved.
Example
"About time you let me know — I already finished without your help."
"A bit late now, isn't it? The train already left."
Regional synonyms:
Ver en español →
/a bwe-NAS O-ras/
An ironic expression for something that arrives too late or is no longer useful. Spanish sarcasm at its finest — used when someone shows up after the problem is already solved.
Example
"About time you let me know — I already finished without your help."
"A bit late now, isn't it? The train already left."
Regional synonyms: