Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "AH" (as in "art") + "MEE" (as in "me") + "PLEEN" (as in "please")/
A very Spanish way of saying "I couldn't care less." Whatever people think, say, or do is completely irrelevant to you. The expression is breezy and slightly cheeky, used to brush off criticism, judgment, or pressure with zero drama.
“A mí plín lo que digan, hago lo que quiero.”
“I couldn't care less what they say, I do what I want.”
“¿Que no le gustó mi trabajo? A mí plín.”
“You didn't like my work? Not my problem.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "AH" (as in "art") + "MEE" (as in "me") + "PLEEN" (as in "please")/
A very Spanish way of saying "I couldn't care less." Whatever people think, say, or do is completely irrelevant to you. The expression is breezy and slightly cheeky, used to brush off criticism, judgment, or pressure with zero drama.
“A mí plín lo que digan, hago lo que quiero.”
“I couldn't care less what they say, I do what I want.”
“¿Que no le gustó mi trabajo? A mí plín.”
“You didn't like my work? Not my problem.”
Mijo
An affectionate contraction of "mi hijo" (my son) used by moms, grandmas, and even complete strangers to address someone warmly. You don't need to be anyone's actual child to be called mijo. The taco lady, the bus driver, your neighbor, they'll all call you mijo and it'll feel like a warm hug.