Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chee" (as in "cheek") + "koh" (as in "coat") + "pah" (as in "park") + "LAH" (as in "lava") + "doh" (as in "door")/
Sad, dejected, or feeling emotionally crushed. A Mexican word for that feeling of shrinking inside when something hits you hard, like a breakup or rejection. It goes beyond simple sadness, it is the specific feeling of having your spirit deflated, like a balloon that lost all its air.
“He's been really down because his girlfriend dumped him.”
“Don't get all down on yourself, better things are coming.”
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chee" (as in "cheek") + "koh" (as in "coat") + "pah" (as in "park") + "LAH" (as in "lava") + "doh" (as in "door")/
Down in the dumps, discouraged, or visibly low-spirited in Mexico. Someone who is "achicopalado" is withdrawn and deflated, as if their spirit has shrunk.
“Don't mope around over one bad grade, keep going.”
“He's been really down since he didn't make the team.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chee" (as in "cheek") + "koh" (as in "coat") + "pah" (as in "park") + "LAH" (as in "lava") + "doh" (as in "door")/
Sad, dejected, or feeling emotionally crushed. A Mexican word for that feeling of shrinking inside when something hits you hard, like a breakup or rejection. It goes beyond simple sadness, it is the specific feeling of having your spirit deflated, like a balloon that lost all its air.
“He's been really down because his girlfriend dumped him.”
“Don't get all down on yourself, better things are coming.”
/Sounds like "ah" (as in "art") + "chee" (as in "cheek") + "koh" (as in "coat") + "pah" (as in "park") + "LAH" (as in "lava") + "doh" (as in "door")/
Down in the dumps, discouraged, or visibly low-spirited in Mexico. Someone who is "achicopalado" is withdrawn and deflated, as if their spirit has shrunk.
“Don't mope around over one bad grade, keep going.”
“He's been really down since he didn't make the team.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Comba
A punch or fist strike in Peru. Tirar comba means to start a fight without hesitation, fists first.