Tomar a alguien completamente desprevenido con una pregunta, situación o acción inesperada en México. Es cuando te agarran sin preparación alguna y no sabes ni qué contestar ni cómo reaccionar.
"Me agarró en curva con esa pregunta y no supe qué decir."
"Lo agarraron en curva con la auditoría y no tenía los papeles."
Tomar a alguien completamente desprevenido con una pregunta, situación o acción inesperada en México. Es cuando te agarran sin preparación alguna y no sabes ni qué contestar ni cómo reaccionar.
"Me agarró en curva con esa pregunta y no supe qué decir."
"Lo agarraron en curva con la auditoría y no tenía los papeles."
Ahí nos vemos
Despedida casual mexicana que no necesariamente implica que se van a ver pronto ni que hay planes reales. Es más un 'bye' educado y amistoso que una promesa de reencuentro, nadie se lo toma literal.