Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Que te agarraron desprevenido o fallaste sin poder hacer nada. Viene del béisbol: el bateador que no le pega a la bola se poncha, y así se siente cuando te cacha alguien en algo.

Ejemplos

Lo poncharon copiando en el examen y lo sacaron del salón.

Le pregunté tres capitales y se ponchó en la segunda.

Familia léxica

El chile o pimiento picante en Sudamérica. Lo que en México llaman "chile" y en España "guindilla" o simplemente "pimiento", en el Cono Sur y los Andes siempre es ají. El ají amarillo peruano, por ejemplo, es inconfundible.