Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "geh" (as in "get") + "BAH" (as in "bar") + "doh" (as in "door")/

Meaning

Feeling down, unmotivated, or completely zoned out in Honduras. When someone is "aguevado," they have zero energy or desire to do anything.

Examples

I'm totally zoned out, I don't want to go out today.

Stop moping around and come to the party.

Regional synonyms

/Sounds like "ah" (as in "art") + "geh" (as in "get") + "BAH" (as in "bar") + "doh" (as in "door")/

Meaning

Someone completely drained of energy and motivation, moving through life with total apathy and no drive to get anything done. Used in Colombia, Venezuela, and Ecuador to describe a person who cannot seem to react to anything, whether due to bad news, burnout, or just chronic laziness.

Examples

He has been totally checked out since he got the bad news at work.

Stop being so out of it, the report is due and you have not even started.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Fiaca

Showing 2 definitions, sorted by votes

To feel overwhelmed, stressed, and buried under the weight of responsibilities or problems. When you're agobiado, everything piles up at once and you feel like you can't handle any of it even though you're trying to breathe.