Ponerse triste o deprimido en México, cuando algo te pone el ánimo por los suelos sin remedio. Te dan ganas de quedarte en cama sin hablar con nadie y ver el mundo en tonos grises.
Example
"No te aguites, las cosas van a mejorar."
"Se aguitó cuando supo que no lo aceptaron."
Regional synonyms:
Ver en español →
Ponerse triste o deprimido en México, cuando algo te pone el ánimo por los suelos sin remedio. Te dan ganas de quedarte en cama sin hablar con nadie y ver el mundo en tonos grises.
Example
"No te aguites, las cosas van a mejorar."
"Se aguitó cuando supo que no lo aceptaron."
Regional synonyms:
A falta de pan, tortillas
Cuando no tienes lo ideal, te conformas con lo que hay disponible y le sacas provecho. El ingenio mexicano resumido en una frase que celebra la capacidad de resolver con lo que tengas a la mano.