Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AHL" (as in "art") + "chee" (as in "cheek") + "LAH" (as in "lava") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

In Mexico, done carelessly and rushed, with zero attention to quality. The sloppiness is always visible in the result: something al chilazo looks half-finished, cut corners, and put together without any real effort.

Examples

That work came out totally sloppy, don't hand it in like that.

He always does everything in the most careless way possible.

Regional synonyms

A person with left-wing political views, usually used pejoratively to call out someone who defends social causes in a naive or fanatical way. It blew up in Mexico during political debates on social media.